Tuesday, April 11, 2023

হুইস্কী আৰু মহুৱা

 হুইস্কী আৰু মহুৱা

------------------------

মূল : সুবোধ সৰকাৰ (বাংলা)

অসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষ

------------------

হুইস্কীয়েই হওক অথবা মহুৱা

সকলো মদৰে দুটা সাংঘাত‍িক বস্তু আছে

এটা অহংকাৰ

এটা গোন্ধ

 

কিন্তু পৃথিৱীত এনে এবিধ মদ আছে

যাৰ কোনো গোন্ধ নাই

অহংকাৰ নাই

সেই মাৰাত্মক মদবিধৰ নাম ভালপোৱা

 

যিজনে ভালপায়

তেওঁহে কেৱল তাৰ অৱবাহিকাৰ গোন্ধ পায় ¤¤¤

---------

বি:দ্ৰ: কবিৰ অনুমতি সাপেক্ষে অনূদিত

No comments:

Post a Comment

তুমি, অমিতাভ

তুমি, অমিতাভ মূলঃ ডঃ তপোধীৰ ভট্টাচার্য (বাংলা) অসমীয়া অনুবাদঃ কুমুদ ঘোষ   তুমি, অমিতাভ, ভুল পথেৰে পাহাৰ আৰু অৰণ্যৰ পৰা সমতললৈ না...