Tuesday, May 25, 2021

ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

 ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

---------------------

কুমুদ ঘোষ

----------


ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

কাষৰ ঘৰত কি ঘটিছে

তাৰ একো ভু-ভা পোৱা নাই

 

কিবা এটা ঘটিছে বুলি জানিলোঁৱেই যেনিবা

তাত কাৰ কিনো আহে বা যায়,

খিৰিকী মুখত ৰৈ চোৱাৰ বাহিৰে

আনসকল গোট খোৱাৰ পাছত যোৱাৰ বাহিৰে

আমাৰ দৰে মধ্যবিত্তই কৰোঁৱেইবা কি ?

 

ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

পেটৰ ভোকত মৰাসকলৰ টি ভি- বাতৰি লৈছোঁ

খবৰ কাগজ পঢ়ি চৰকাৰৰ আঁচনিসমূহক সমালোচনা কৰিছোঁ

তাতকৈ আমিনো কৰিব পাৰোঁ আৰু কি ?

 

ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

গাড়ী-মটৰ চলা নাই, প্ৰদূষণ কমিছে

কল-কাৰখানা বন্ধ, শ্ৰমিক মৰিছে; আমি 'জন স্তৰৰ আলোচনাত মত্ত

 

ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

ঘৰত থকাই ভাল - কথাষাৰ 'বলৈয়ো ভাল,

যিসকলৰ ঘৰত চৌকা জ্বলা নাই

যিসকলে দুবেলা দুমুঠি খাবলৈ পোৱা নাই

তেওঁলোকে জানো ' - ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

 

তেওঁলোকে জানো '-

ঘৰতে আছোঁ, কুশলে আছোঁ

 

No comments:

Post a Comment

তুমি, অমিতাভ

তুমি, অমিতাভ মূলঃ ডঃ তপোধীৰ ভট্টাচার্য (বাংলা) অসমীয়া অনুবাদঃ কুমুদ ঘোষ   তুমি, অমিতাভ, ভুল পথেৰে পাহাৰ আৰু অৰণ্যৰ পৰা সমতললৈ না...